ROLEX PERPETUAL PLANET

「保護地球．恒動不息」計劃

保羅．尼克蘭
：敬畏大自然

勞力士支持保育攝影師保羅．尼克蘭，推出畢生代表作《敬畏》（Reverence）：200 幅作品，30 年凝視，獻給地球家園。

2026年8月｜ TEXT：Angie

「這本書承載著我對自然的敬畏之心。我想以此向世人呼籲：『請意識到，能生活在地球是一種饋贈，守護地球家園，已經刻不容緩。』」
—— 保育攝影師暨勞力士代言人保羅．尼克蘭

保羅．尼克蘭（Paul Nicklen）的名字，總是和地球上最難拍的動物連在一起。保育攝影師、海洋生物學家，30 年來按了超過 250 萬次快門：獨角鯨、靈熊、海岸狼，那些多數人一輩子無緣親眼看見的生物，透過這顆鏡頭，成了 700 萬名 Instagram 追蹤者動態裡的日常。為《國家地理》拍的獨角鯨專題，甚至推著加拿大立法禁止獨角鯨牙出口。一張照片能走多遠，尼克蘭大概是最有資格回答的人。現在，在勞力士的支持下，他把畢生的觀看收進一本書：《敬畏》（Reverence），親自選出的 200 幅作品。

30年

攝影生涯的凝視

250萬＋

累計拍攝相片

200幅

《敬畏》精選作品

344頁

歷時一年多編輯而成

一篇悼詞，一本書的起點

《敬畏》的起點，是一篇悼詞。為母親寫葬禮悼詞的時候，尼克蘭想起自然界裡那些母性的連繫：護著幼鯨的座頭鯨、帶著幼崽的母獅。一本書的念頭就這樣冒出來：把自然喚起的那種近乎敬畏的情感，原封不動地傳給更多人。這本書一編就是一年多，從 30 年的檔案裡選出代表作，收進 344 頁。書名，就叫《敬畏》。

勞力士代言人保羅．尼克蘭在溫哥華島諾奇山（Notch Hill, Vancouver Island）遠足。尼克蘭的新書《敬畏》（Reverence）是他畢生作品的集大成之作，靈感源自其已故的母親。該書反思了自然界中母性的連繫，以及寶貴生態系統的神聖意義。© Rolex/Arnaud Montagard

勞力士代言人保羅．尼克蘭與愛犬在溫哥華島諾奇山（Notch Hill, Vancouver Island）。他的新書《敬畏》（Reverence）收錄了 200 張精彩相片。該書將其三十年來的攝影作品薈萃於 344 頁之中，歷時一年多編輯而成。© Rolex/Arnaud Montagard

在北極長大的攝影師

尼克蘭在加拿大北極地區的小型因努伊特社區長大，父母熱愛探險，放任他在廣袤的天地裡自由亂跑。嚴酷的氣候把艱苦與孤寂磨成了日常，也磨出一份定力，貫穿了往後的整個攝影生涯：為了等一種珍稀動物現身，可以耗上非常久。人生第一張照片，是拿到母親的 Pentax K1000 之後拍下的一棵逆光的樹。從那棵樹開始，相機就再也沒離手。

他當過四年政府部門的野生動物生物學家，工作內容是計算狩獵限額，對一個這麼親近自然的人來說，實在令人消沉。25 歲那年，尼克蘭跑到加拿大西北的荒涼之地，獨自在荒野生活了三個月。回來的時候，使命已經想清楚了：為全球瀕危物種發聲。

在北極偶遇傳奇鯨魚攝影師弗利普．尼克林（Flip Nicklin），是整個故事的轉捩點。這段師徒情誼通往《國家地理》，2001 年接下第一個拍攝任務。此後 20 年，尼克蘭專接最難的題目：靈熊、海狼，還有那個歷時五年多、年復一年回到同一片海域等鯨魚現身的獨角鯨專題。

30 多項攝影與保育獎項拿過一輪，包括 BBC 年度野生動物攝影師（BBC Wildlife Photographer of the Year）與世界新聞攝影獎（World Press Photo for Photojournalism）。2014 年，尼克蘭和同為勞力士代言人的拍檔克莉絲汀娜．米特麥爾（Cristina Mittermeier）共同創立 SeaLegacy，專門講海洋保育的故事。但最在意的成績，其實不在攝影圈：推動獨角鯨牙禁令上路、擋下打算停靠卑詩省沿岸的巨型油輪，這些才是。

保育攝影師保羅．尼克蘭與同為勞力士代言人的搭檔克莉絲汀娜．米特麥爾（Cristina Mittermeier），在溫哥華島（Vancouver Island）的住所附近交談。25 歲時，尼克蘭隻身前往加拿大西北地區的荒涼之地，獨自在荒野中生活，並找到自己的使命。© Rolex/Arnaud Montagard

保育攝影師保羅．尼克蘭自 2022 年起擔任勞力士代言人於溫哥華島（Vancouver Island）的住所外拍攝相片。在得到母親的 Pentax K1000 相機後，尼克蘭拍下一棵逆光的樹，那是他人生中第一幅攝影作品，由此開啟畢生的攝影事業。© Rolex/Arnaud Montagard

保育攝影師暨勞力士代言人保羅．尼克蘭在溫哥華島（Vancouver Island）的家中。尼克蘭已榮獲 30 多項享負盛名的攝影與保育獎項，包括 BBC 年度野生動物攝影師（BBC Wildlife Photographer of the Year）及世界新聞攝影獎（World Press Photo for Photojournalism）。© Rolex/Arnaud Montagard

SELECTED WORKS

攝影集精選・21 幅

從巴芬島的獨角鯨，到大熊雨林的靈熊。《敬畏》全書 200 幅，這裡是官方釋出的 21 幅，點任一幅可放大細看。圖說保留官方原文。

01加拿大・巴芬島加拿大巴芬島（Baffin Island）附近海冰間的開闊水道中，一大群獨角鯨浮出水面。

02挪威・羅弗敦在挪威羅弗敦（Lofoten）群島附近的北極海域中，一頭成年雄性殺人鯨反覆靠近，每次經過時都離水底相機越來越近。

03挪威・羅弗敦在挪威的羅弗敦（Lofoten）海岸，一頭大型成年雄性殺人鯨躍出水面。

04多明尼加在多明尼加，一頭雌性抹香鯨在水中直立睡眠，身旁是其幼鯨，魷魚觸鬚隨水流擺動，清晰可見。

06墨西哥・南下加利福尼亞州在墨西哥南下加利福尼亞州（Baja California Sur），一頭母灰鯨觀察著水底相機。

07印尼・藍碧海峽在印尼的藍碧海峽（Lembeh Strait），一隻椰子章魚將蛤蜊殼作為移動庇護所。

08肯亞・安博塞利國家公園肯亞安博塞利國家公園（Amboseli National Park）中，一頭公象豎起耳朵，揚起陣陣塵土，以此宣示領地，威懾對手。

09肯亞・安博塞利國家公園近期去世的著名長牙象克雷格（Craig），享年 54 歲，攝於毗鄰肯亞安博塞利國家公園（Amboseli National Park）的馬賽（Maasai）社區土地。

10坦桑尼亞・納米里平原一頭雄獅的剪影出現在俯瞰坦桑尼亞納米里平原（Namiri Plains）的孤丘（kopjes）上，該地區以高度密集的大型貓科動物聞名。

11坦尚尼亞・納米里平原兩頭母獅帶著幼崽在孤丘（kopjes）上休息，俯瞰著坦尚尼亞納米里平原（Namiri Plains）。

12盧旺達・維龍加山脈一頭銀背山地大猩猩在盧旺達維龍加山脈（Virunga Mountains）的密林植被中覓食。

13加拿大・大熊雨林加拿大的大熊雨林（Great Bear Rainforest）中，一頭公靈熊坐在佈滿苔蘚的巨大樹根之間。

14阿拉斯加・卡特邁國家公園一頭公灰熊在阿拉斯加卡特邁國家公園及保護區（Katmai National Park and Preserve）的河流中追捕鮭魚。

15加拿大・卑詩省在加拿大卑詩省，一隻雌性海岸狼將下巴擱在長滿海藻的海岸岩石上。牠屬於適應海洋覓食的灰狼亞種。

16加拿大・卑詩省兩隻幼海岸狼，來自加拿大卑詩省一支適應海洋生活的沿海種群，其中一隻嘴中叼著鷹羽。

17智利・巴塔哥尼亞智利南部的巴塔哥尼亞草原上，一道彩虹懸掛天際，一隻美洲獅在低矮灌木叢中休憩。

18智利・巴塔哥尼亞智利巴塔哥尼亞的草原上，一隻美洲獅幼崽在母親「佩達卡」（Petaka）身後張望。

19巴西・千湖沙漠國家公園一條天然呈茶褐色的河流蜿蜒流經巴西千湖沙漠國家公園（Lençóis Maranhenses National Park）的白沙丘。

20斯爾瓦巴群島・東北地島融水從斯爾瓦巴群島（Svalbard）東北部的東北地島（Nordaustlandet）冰冠上傾瀉而下。

MAKING OF

一本書的誕生

從溫哥華島的選圖桌，到法國圖爾的印刷廠。344 頁、一年多的編輯現場。

保育攝影師兼勞力士代言人保羅．尼克蘭在新書《敬畏》（Reverence）付印前審閱選圖。成長於加拿大北極地區的小型因努伊特社區，錘煉了尼克蘭對艱苦與孤寂的忍耐力，這份定力貫穿了他的整個攝影生涯，讓他甘願耗費漫長時間，等待各種珍稀物種現身。© Rolex/Thomas Chéné

勞力士代言人保羅．尼克蘭在法國圖爾的印刷廠監督新書印刷工作。這位具有遠見卓識的攝影師的作品激勵世人珍視並保護地球生態系統。© Rolex/Thomas Chéné

勞力士代言人保羅．尼克蘭仔細審閱最終選定的相片。這本新書可謂是他畢生作品的集大成之作。面對多不勝數的精彩影像，尼克蘭歷時超過一年潛心編輯並潤飾這本攝影集。© Rolex/Thomas Chéné

勞力士代言人保羅．尼克蘭使用印刷放大鏡檢查新書圖片的印刷品質。尼克蘭不斷突破保育攝影的界限，以作品感動觀眾並激發他們採取行動。© Rolex/Thomas Chéné

讓善意走得更遠

保育攝影師暨勞力士代言人保羅．尼克蘭於溫哥華島深灣（Deep Bay, Vancouver Island）乘船拍攝相片。尼克蘭表示：「與動物相伴，對我來說是一種真實且動人心弦的體驗。我感到脆弱、謙卑且心懷感恩，希望這本書能帶給大家同樣的感受。」© Rolex/Arnaud Montagard

這本書也不只是一本書。部分書籍收益和相片銷售收入，會捐給世界各地的保育組織：非洲的植樹造林，印尼的海灘清理與珊瑚種植。翻開它的人，其實也參與了其中一小段。

但尼克蘭真正期待的，是讀者闔上書之後做點什麼。200 幅照片是 30 年的觀看，也是一封寫給下一代的邀請函：透過深入自然世界的鏡頭，感受在野生動物面前湧上來的一切，然後，開始在乎。

「與動物相伴，對我來說是一段真實且動人心弦的經歷。我感到脆弱、謙卑且心懷感恩，希望這本書能帶給大家同樣的感受。若想拯救這顆星球，人類必須與這些生物及生態系統重新建立連繫。」
—— 保育攝影師暨勞力士代言人保羅．尼克蘭

PERPETUAL PLANET INITIATIVE

「保護地球．恒動不息」計劃

勞力士陪著探險先鋒走了將近一個世紀：上高山、下深海，見證一座座里程碑。而探險的意義，也在這條路上慢慢改變，從純粹的探索發現，變成守護走過的每一片地方。

2019 年，這份守護有了名字：「保護地球．恒動不息」計劃（Perpetual Planet Initiative）。至今已有超過 30 個合作夥伴，涵蓋海洋保護、陸地環境，以及科學、醫療與技術三大領域。尼克蘭的《敬畏》，是其中最新的一章。

海洋保護

包括「藍色使命」（Mission Blue）計劃與勞力士代言人席薇亞．厄爾（Sylvia Earle）；克莉絲汀娜．米特麥爾（Cristina Mittermeier）與保羅．尼克蘭（Paul Nicklen）；以及珊瑚園丁（Coral Gardeners）計劃。

陸地環境

包括與國家地理學會（National Geographic Society）加強合作；支持湯普金斯自然保護組織（Tompkins Conservation）旗下的阿根廷復野基金會（Rewilding Argentina）與智利復野基金會（Rewilding Chile）；以及支持史提夫．博伊斯（Steve Boyes）及非洲大脊樑（Great Spine of Africa）的一系列考察活動。

科學、醫療與技術

包括勞力士大獎（Rolex Awards）得主安德魯．巴斯塔勞斯（Andrew Bastawrous）、菲力克斯．布魯克斯-邱契（Felix Brooks-church）以及汪郁雯（Miranda Wang）。此外，勞力士支持不同組織與倡議計劃，培養新一代探險家、科學家及保育者，例如皇家地理學會（Royal Geographical Society）、探險家俱樂部（The Explorers Club）、歐洲核子研究組織及社會基金會（CERN & Society Foundation）等。